内村泉陽書道教室 藤井寺 羽曳野 八尾 書道教室/篆刻教室 お習字/書き方 内村天風篆刻教室

 トップページ
 ご挨拶
 指導部門
 教室と地図
 八尾アリオ教室
 学生錬成会
 生徒作品
 泉陽作品
 資格成績優秀者
 社会福祉活動
 Calligraphy
 お問合せ
  +
 雀庵 篆刻教室
 篆刻作品
 印のご注文
 ご愛用者
 篆刻個展情報
 Rakkan-In Stamp
 Sceau Rakkan-In
 ブログ (Blog) 
 facebook
 EMAIL




書道篆刻教室
「今日の作品」

Sceau Rakkan-In/Tempoo Uchimura
#TENKOKU "Le Dit du Genji"
Je vous présente le plus ancien romain du monde avec tenkoku, graver les lettres sur une pierre, par Tempoo Uchimura.

2017/Lun 25 mars --- Dim 31 mars
11:00 ----18:00
1er jour à partir de 13 h. Dernier jour jusqu'à 16h.

Arai Gallery
1F #5 Taiyo bldg. 7-10-8, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japon
Tel. 03-3574-6771

Pour plus de détails, merci de bien consulter le PDF fichier 11.9MB.

Regardez l'arrière et spéculez chaque cachet.
Suggestion ! C'est un nom des 54 titres de 'Le Dit du Genji'.
Vous pouvez trouver ces réponses à ARAI Gallery.

       


Qu’est-ce que le cachet Rakkan-in ?

Les cachets, ou sceaux IN, au Japon, servent à identifier quelqu’un. Ils sont utilisés pour tout, que ce soit pour signer des documents officiels, des lettres privées, l’ouverture d’un compte en banque, etc.
Ces sceaux sont différents de ceux qu’on appelle normalement Hanko, In, ou bien encore Inkan et qui sont eux plus pratiques. Le sceau Rakkan-In, ou plus simplement sceau In, sont dessinés artistiquement en Tensho (vieille police de caractère) et gravés dans la pierre.

Style Chochuten – police unique

Le style Chochuten est une police de caractère spéciale venant du style Tensho qui était uniquement utilisé par les empereurs et les familles royales. Il a été créé il y a plus de 1000 ans et dessiné de façon à mettre en évidence l’autorité et le pouvoir de l’empereur.
Malheureusement, très peu de gens maintenant étudient ce style particulier, c’est donc un honneur pour moi que de vous présenter ce style unique qui est devenu, petit à petit, de plus en plus populaire parmi les calligraphes, peintres et autres artistes de renom.

Et pour un nom non-japonais ?

Au fait, l’écriture japonaise utilise trois types distincts de caractères nommés Hiragana, Katakana et Kanji. Avez-vous déjà eu votre nom traduit en japonais, et en kanji ? Même si les caractères utilisés pour retranscrire les syllabes peuvent varier d’un traducteur à l’autre, on peut obtenir des résultats intéressants au niveau du sens en combinant certains Kanji avec d’autres.

Par exemple, prenons le cas du prénom Nicolas

Il se divise en trois syllabes distinctes : NI – CO – LAS

En Hiragana cela donne  に-こ-ら

En Katakana, ニ-コ-ラ

Et en Kanji, par exemple, on pourrait l’écrire ainsi : 虹-光-嵐 et qui pourrait se traduire par « arc-en-ciel qui brille dans la tempête ».

Tout est donc possible !

Comment commander ?

Donnez-nous simplement votre demande :

1. Que voulez-vous avoir gravé ? Ce peut être aussi bien un nom qu’un mot. (Offre de traduction gratuite sur simple demande)
2. Quelle police parmi les cinq disponibles (Hiragana, Katakana, Kanji, Tensho, Chochuten) ?

La forme (carré) et la matière sont pré-définie, cependant vous pouvez également choisir la taille du sceau parmi les tarifs ci-dessous :

 
LES PRIX (un caractère) Tous les prix sont en Yens.
Police   Hiragana, Katakana, Kanji, Tensho Chochuten 
 Taille    
 1.5cm x 1.5cm  8.000 -  26.000 -
 2.0cm x 2.0cm  10.000 -  28.000 -
 2.5cm x 2.5cm  12.000 -  30.000 -
 3.0cm x 3.0cm  13.000 -  31.000 -

* Veuillez noter que pour le style Chochuten,
un carré de 1.5 cm ou 2 cm de côté ne peut acceuillir qu’un caractère.


Attention, veuillez bien prendre connaissance des conditions de vente ci-dessous :

- La production de votre sceau IN prend environ 3 semaines à partir du moment de la commande jusqu’à l’expédition;
- Une livraison rapide en 3 jours est possible avec supplément (nous consulter);
- Paiement à la commande;
- L’annulation de la commande ne sera pas acceptée une fois le sceau fabriqué;
- Une fois expédié, votre sceau ne pourra nous être retourné.

Encre pour sceaux (large gamme disponible)

- Shuniku rouge normal ¥ 1 000 (séchage rapide)
- Koumyo rouge clair, professionnel ¥ 2 760 (60g)
- Birei rouge foncé, professionnel ¥ 4 725 (60g)

Pour plus de détails et pour les commandes, merci de bien vouloir nous contacter :

Tempoo Uchimura
Tel/Fax : +81-72-930-1521 (Anglais-Japonais)
1-4, Ryonan-cho, Fujiidera, Osaka, 583-0016, JAPON
Email : vurouge@jp.bigplanet.com
URL : http://www.21rouge.com
    ou
    http://wasean.art.coocan.jp




salon passé
2008 Osaka
2011 Osaka
2013 Kyoto
2015 Tokyo
2016 Guam (Etats Unis)
2017 Tokyo
2018 Osaka


(photo)








内村泉陽書道教室/内村天風篆刻教室

 藤井寺教室 大阪府藤井寺市陵南町1-4
 MOMOプラザ教室 大阪府羽曳野市羽曳が丘西2-5-1 羽曳が丘コミュニティセンター
 石川プラザ教室  大阪府羽曳野市古市1541-1     東部コミュニティセンター
 八尾アリオ教室 大阪府八尾市光町2丁目3番 イトーヨーカドー八尾店2階
TEL/FAX. 072-930-1521   EMAIL: vurouge@jp.bigplanet.com